Auf der Johannesbrücke in Ilfeld saß ein graues Männchen. Vorübergehende grüßte es freundlich mit den Worten: „Helf dir Gott ins Himmelreich!“ Niemand erwiderte den Gruß.

Ein armer Bergmann kam auf seinem Heimweg über die Brücke.
Das Männchen grüßte wie immer mit den Worten „Helf dir Gott ins Himmelreich!“.
„Und dir ebenso!“ antwortetet der Bergmann freundlich zurück.
„Helf dir Gott ins Himmelreich!“ wiederholte das graue Männchen. „Und dir ebenso!“ wiederholte der Bergmann.

Plötzlich verschwand das Männchen und es regnete goldene Taler. Der arme Bergmann sammelte schnell alles ein, holte seine Frau und seine Kinder und baute sich an einem anderen Ort ein eigenes Haus.