„Niemals wird diese Burg fallen!“ schätzte der Graf von Hohnstein einen Belagerungszustand seiner Burg ein.
Als die Burg Hohnstein dennoch über Nacht in feindliche Hände fiel, drohte allen Burgbewohnern die Gefangenschaft oder der Tod.

Die Gräfin erwirkte die Freiheit für sich. Mitnehmen durfte sie das, was sie tragen konnte.
Auf dem Rücken in einem Tragekorb verborgen, schleppte sie das ihr Kostbarste durch die Dunkelheit.
Sie kam erschöpft auf einer Wiese an, die von der Burg aus nicht zu sehen war.
Dort setzte sie den Korb ab und sprach: „Komm heraus mein lieber Mann. Du bist gerettet.“

Das rote Band entspricht dem Weg vom Burgtor bis zur Frauenruhwiese bei Neustadt, den die Frau bei Nacht gegangen ist.